| Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bâtiment M&R | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Collège de l’Arctique | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bâtiment M&R | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Salle de réunion Katimavik Suites | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Centre de ressources | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Salle de réunion Katimavik Suites | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Centre de ressources | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Ancien co-op | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du Hameau | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Centre Nattilik Heritage | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du Hameau | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | salle de bal de l'hôtel Aqsarniit | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Salle paroissiale catholique | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | salle de bal de l'hôtel Aqsarniit | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Salle paroissiale catholique | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
| Vote par anticipation | 21 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Abe Okpik Hall | 
                                                                                                                            
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | salle de bal de l'hôtel Aqsarniit | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Salle paroissiale catholique | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | salle de bal de l'hôtel Aqsarniit | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Salle paroissiale catholique | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Bâtiment Milukshuk | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Édifice Ulu | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Auberge Boothia | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du HTO | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du QIA | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | salle du conseil du hameau | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Bureau du QIA | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du QIA | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Hôtel Siniktarvik | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Hôtel Siniktarvik | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Auberge Dorset | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Chambre du Conseil | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | petite église | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
                                                                                                                            
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| VORO | 13 octobre 2025 - 23 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | Bureau du Hameau | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny | 
    
                                                                                                                            | Date | Heure | Lieu | |
|---|---|---|---|
| Le jour du scrutin | 27 octobre 2025 | 9 h à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Vote par anticipation | 20 octobre 2025 | 12h (midi) à 19 h (heure locale) | la salle communautaire | 
| Bureau de scrutin mobile | 20 octobre 2025 | 9 h à 11 h 30 (heure locale) | Contactez Directeur du scrutiny |