Skip to main content
English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Français
Inuinnaqtun
ᕿᓂᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ?
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᒋᐊᓵᕐᕕᒃ
ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ, ᑎᑎᖅᖃᐅᑏᑦ, ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᐃᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ?
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᕐᒧᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᕐᒧᑦ
ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᓯᒪᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ (ᕼᐋᒻᓚᒃᑰᖏᑦᑐᖅ) ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᓄᓗᒃᑖᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᓄᓗᒃᑖᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥᓗᒃᑖᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᕐᓃᑦ
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᓗᒃᑖᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᖕᓇᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᓗᒃᑖᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓄᓗᒃᑖᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐅᖅ ᖃᓄᖅ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᓗᒃᑖᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ