Skip to main content
English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Français
Inuinnaqtun
ᕿᓂᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ?
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᒋᐊᓵᕐᕕᒃ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᒪᐃᔭᒧᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᑦ
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ
ᒪᐃ, ᕗᕋᐃᒃ
ᒪᐃ, ᕗᕋᐃᒃ
×
ᓇᕿᑕᖅᕕ, ᐅᓚᔪ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᓇᕿᑕᖅᕕ, ᐅᓚᔪ
×
ᐊᕐᕕᐊᑦ
ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓄᑲᖅᖠᖅ, ᔫ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓄᑲᖅᖠᖅ, ᔫ
×
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ
ᑕᐃᐳᓇ, ᓄᕿᑐᒃ
ᑕᐃᐳᓇ, ᓄᕿᑐᒃ
×
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᑭᕙᓐ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᑭᕙᓐ ᐊᒃᓴᕐᓂᖅ
×
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ
ᐃᓚᐃᔭᔅ, ᑎᐅᕆᒃ
ᐃᓚᐃᔭᔅ, ᑎᐅᕆᒃ
×
ᔨᑲᓚ, ᓴᐅᔅ
ᔨᑲᓚ, ᓴᐅᔅ
×
ᒍᕋᒍᕆ, ᐅᐊᐃᓐ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᒍᕋᒍᕆ, ᐅᐊᐃᓐ
×
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ
ᐃᓴᔅᓗᒃ, ᒥᐊᕆᔭᓐ
ᐃᓴᔅᓗᒃ, ᒥᐊᕆᔭᓐ
×
ᐊᒪᐅᔪᖅ, ᐊᑐᓂ
ᐊᒪᐅᔪᖅ, ᐊᑐᓂ
×
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᓯᒥᐅᓂ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᓯᒥᐅᓂ
×
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ
ᐸᓗᖅ, ᓚᐃᒥᑭ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐸᓗᖅ, ᓚᐃᒥᑭ
×
ᓴᓪᓖᑦ
ᓂᖏᐅᓯᐊᑦ, ᖁᐸᐱᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓂᖏᐅᓯᐊᑦ, ᖁᐸᐱᒃ
×
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᐳᐊᑐ, ᒥᒐᓐ ᑐᑖᓕᒃ
ᐳᐊᑐ, ᒥᒐᓐ ᑐᑖᓕᒃ
×
ᖁᓲᓐ, ᑐᑲᓂᖅ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᖁᓲᓐ, ᑐᑲᓂᖅ
×
ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ
ᐲᑕ, ᔭᐃᐱᑎ
ᐲᑕ, ᔭᐃᐱᑎ
×
ᑭᒍᑦᑕ, ᒦᑲ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑭᒍᑦᑕ, ᒦᑲ
×
ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐊᐅᒃᓴᖅ, ᔪᔾᔨ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐊᐅᒃᓴᖅ, ᔪᔾᔨ
×
ᐃᕙᓗ, ᐃᐅᕋᔅᒪᔅ
ᐃᕙᓗ, ᐃᐅᕋᔅᒪᔅ
×
ᖃᑦᑕᓕᒃ, ᔪᐊᔨ
ᖃᑦᑕᓕᒃ, ᔪᐊᔨ
×
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᐊᐅᒃᓯᖅ, ᔪᔾᔨ
ᐊᐅᒃᓯᖅ, ᔪᔾᔨ
×
ᐊᕙ, ᓱᓗᒧᓂ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐊᕙ, ᓱᓗᒧᓂ
×
ᓕᓕ
ᓕᓕ
×
ᑭᒻᒥᕈᑦ
ᓚᐃᑕ, ᒪᓕᑦᑐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓚᐃᑕ, ᒪᓕᑦᑐ
×
ᑭᙵᐃᑦ
ᒫᓂᖖ, ᔨᒥ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒫᓂᖖ, ᔨᒥ
×
ᑰᒑᕐᔪᒃ
ᐊᒃᓴᒃᑕᐅ, ᑕᑎ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᒃᓴᒃᑕᐅ, ᑕᑎ
×
ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ
ᓂᕕᖓᓗᒃ, ᕋᐃᔭᓐ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᓂᕕᖓᓗᒃ, ᕋᐃᔭᓐ
×
ᐃᕙᒡᓘᒃ, ᐱᓕᑉ
ᐃᕙᒡᓘᒃ, ᐱᓕᑉ
×
ᕼᐅ, ᑕᐃᕕᑦ
ᕼᐅ, ᑕᐃᕕᑦ
×
ᖁᓕᑦᑖᓇ, ᓴᐃᒪᓐ
ᖁᓕᑦᑖᓇ, ᓴᐃᒪᓐ
×
ᑯᓗᓐᑯᓐᐹᖅ, ᕼᐁᓚᓐ
ᑯᓗᓐᑯᓐᐹᖅ, ᕼᐁᓚᓐ
×
ᓇᐅᔮᑦ
ᕋᐸᓐᓴᓐ, ᐊᓚᓐ
ᕋᐸᓐᓴᓐ, ᐊᓚᓐ
×
ᑎᒍᒥᐊᖅ, ᓇᓄᕋᖅ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑎᒍᒥᐊᖅ, ᓇᓄᕋᖅ
×
ᓯᕙᓂᖅᑐᖅ, ᖅᑯᕐᒐᔭᔭ
ᓯᕙᓂᖅᑐᖅ, ᖅᑯᕐᒐᔭᔭ
×
ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ
ᖁᒧᐊᑐᒃ, ᓯᑎᕕ
ᖁᒧᐊᑐᒃ, ᓯᑎᕕ
×
ᒪᐃᒃ, ᓕᓐ ᒦᑲ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᒪᐃᒃ, ᓕᓐ ᒦᑲ
×
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᖃᒪᓂᖅ, ᑕᐃᕕᑎ
ᖃᒪᓂᖅ, ᑕᐃᕕᑎ
×
ᐊᕆᐊᒃ, ᔮᔅᓱᐊ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐊᕆᐊᒃ, ᔮᔅᓱᐊ
×
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ
ᐊᕐᓇᖁᖅ, ᑕᐃᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᕐᓇᖁᖅ, ᑕᐃᓯ
×
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐲᓱ ᓚᐃᐅᓪ, ᓂᐱᓴ
ᐲᓱ ᓚᐃᐅᓪ, ᓂᐱᓴ
×
ᑕᐅᑐᖏ, ᐅᓇᓄᒃ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑕᐅᑐᖏ, ᐅᓇᓄᒃ
×
ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ, ᒪᒃ
ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ, ᒪᒃ
×
ᑯᕋᔾ, ᐊᓰᔅ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑯᕋᔾ, ᐊᓰᔅ
×
ᓯᑏᕙᓐᔅ, ᒪᐃᒃ
ᓯᑏᕙᓐᔅ, ᒪᐃᒃ
×
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ
ᒥᑭᔪᒃ, ᐋᓚᓯ
ᒥᑭᔪᒃ, ᐋᓚᓯ
×
ᕿᑐᓱᖅ, ᒪᓵᑯ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᕿᑐᓱᖅ, ᒪᓵᑯ
×
ᓴᓂᕋᔭᒃ
ᖃᐃᓃ, ᔭᐃᓴᓐ
ᖃᐃᓃ, ᔭᐃᓴᓐ
×
ᑭᑉᓯᒐᖅ, ᐋᒥ
ᑭᑉᓯᒐᖅ, ᐋᒥ
×
ᑯᓕ, ᑍᕕᑎ
ᑯᓕ, ᑍᕕᑎ
×
ᐊᖑᒑᑦᑎᐊᕐ, ᐃᓕᑉ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐊᖑᒑᑦᑎᐊᕐ, ᐃᓕᑉ
×
ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒃ
ᐅᑭᑐᖅ
ᐅᑭᑐᖅ
×
ᐸᓂᖓᔭ, ᐊᕿᒋᐊ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐸᓂᖓᔭ, ᐊᕿᒋᐊ
×
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
ᓯᑉᑕᓐ, ᐋᓕᕗ
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᓯᑉᑕᓐ, ᐋᓕᕗ
×
ᒪᖅᑕ, ᔨᒐᐅ
ᒪᖅᑕ, ᔨᒐᐅ
×