Skip to main content
ᑕᑯᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᒪᐃᔭᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐅᐃ−ᐅᐃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Français
Inuinnaqtun
ᕿᓂᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ?
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᒋᐊᓵᕐᕕᒃ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᑦ
ᓂᐊᖁᙴ
ᑲᕋᕗᑦ, ᐊᓂ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑲᕋᕗᑦ, ᐊᓂ
×
ᕋᐃᑦ, ᔮᓇᑕᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᕋᐃᑦ, ᔮᓇᑕᓐ
×
ᖃᕆᑕᖅ, ᕕᓂ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖃᕆᑕᖅ, ᕕᓂ
×
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ
ᓈᑕᓇᐃ, ᐃᐅᓂᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓈᑕᓇᐃ, ᐃᐅᓂᓇ
×
ᐃᓯᒐᐃᑐᖅ, ᔭᐃᓴᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓯᒐᐃᑐᖅ, ᔭᐃᓴᓐ
×
ᐅᐃᒍ, ᔫᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᐃᒍ, ᔫᑦ
×
ᑕᖅᑐ, ᐋᔅᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑕᖅᑐ, ᐋᔅᓕ
×
ᐊᑦᑕᒍᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑕᐃᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᑦᑕᒍᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑕᐃᓯ
×
ᐃᓄᒍᒃ, ᓱᓴᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓄᒍᒃ, ᓱᓴᓐ
×
ᐋᓗᓘᖅ, ᒧᐊᑎ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐋᓗᓘᖅ, ᒧᐊᑎ
×
ᐊᕐᕕᐊᑦ
ᐆᑐᖅ, ᔭᑭᓖᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐆᑐᖅ, ᔭᑭᓖᓐ
×
ᕕᓕᔭᒻᔅ, ᔮᑭ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᕕᓕᔭᒻᔅ, ᔮᑭ
×
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᓯᕚᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᓯᕚᓐ
×
ᐃᑦᕿᓕᖅ, ᐃ’ᔨ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑦᕿᓕᖅ, ᐃ’ᔨ
×
ᓄᑭᒃ, ᑖᓕᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓄᑭᒃ, ᑖᓕᓐ
×
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ
ᓯᒻ, ᐋᓚᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓯᒻ, ᐋᓚᓐ
×
ᑯᕈᒃᔅ, ᑯᕆᔅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑯᕈᒃᔅ, ᑯᕆᔅ
×
ᐱᑯ, ᑰᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᑯ, ᑰᕆ
×
ᓅᑲᓐ, ᐊᐃᑐᕆᐊᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓅᑲᓐ, ᐊᐃᑐᕆᐊᓐ
×
ᓯᓚᐃᑐ, ᒫᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓯᓚᐃᑐ, ᒫᒃ
×
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ
ᒧᓪᓕᓐᔅ, ᕈᐃ
ᒧᓪᓕᓐᔅ, ᕈᐃ
×
ᐱᑦᕗᑦ, ᐃᕙᓐ
ᐱᑦᕗᑦ, ᐃᕙᓐ
×
ᓯᒃᑲᓚ, ᒋᐃᑖᓇ
ᓯᒃᑲᓚ, ᒋᐃᑖᓇ
×
ᑲᑎᒑᑎᐊᖅ, ᑏᕕ
ᑲᑎᒑᑎᐊᖅ, ᑏᕕ
×
ᒧᓕᓐᔅ, ᕋᓴ
ᒧᓕᓐᔅ, ᕋᓴ
×
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᑐᕆᐊᓇ
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᑐᕆᐊᓇ
×
ᕿᓚᖅ, ᓯᕿᓂᖅ
ᕿᓚᖅ, ᓯᕿᓂᖅ
×
ᑰᑭᐊᒃ, ᓗᐃ
ᑰᑭᐊᒃ, ᓗᐃ
×
ᐊᒡᒐᒃ, ᓯᒥᐊᓐ
ᐊᒡᒐᒃ, ᓯᒥᐊᓐ
×
ᑕᓇᔪᖅ, ᔩᑎ
ᑕᓇᔪᖅ, ᔩᑎ
×
ᐃᓴᔅᓗᒃ, ᒥᐊᕆᔭᓐ
ᐃᓴᔅᓗᒃ, ᒥᐊᕆᔭᓐ
×
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ
ᐸᓂᓗ, ᔩᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐸᓂᓗ, ᔩᓇ
×
ᓴᓪᓖᑦ
ᓇᑯᓚᒃ, ᐃᑦᑐᕕᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑯᓚᒃ, ᐃᑦᑐᕕᒃ
×
ᓇᑯᓚᒃ, ᑭᓚᐱᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑯᓚᒃ, ᑭᓚᐱᒃ
×
PANIUQ, ᐱᓗᐊᕐᔪᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
PANIUQ, ᐱᓗᐊᕐᔪᒃ
×
ᐃᑦᑐᖅ, ᐊᒪᐅᔭ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑦᑐᖅ, ᐊᒪᐅᔭ
×
ᐅᑦᑐᕿ, ᐊᑲᕙᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᑦᑐᕿ, ᐊᑲᕙᒃ
×
ᓇᑯᓚ, ᐅᐃᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑯᓚ, ᐅᐃᓕ
×
ᓇᑦᑎᖅ, ᓘᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑦᑎᖅ, ᓘᓯ
×
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᑕᑭᕈ, ᑲᓇᔭᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑕᑭᕈ, ᑲᓇᔭᖅ
×
ᑭᒻᒥᐊᖅᑐᖅ, ᕼᐊᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑭᒻᒥᐊᖅᑐᖅ, ᕼᐊᓇ
×
ᐃᑯᐊᓚᖅ, ᑐᓪᓗᒐᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑯᐊᓚᖅ, ᑐᓪᓗᒐᖅ
×
ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᔭᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᔭᒃ
×
ᐸᐃᒡᓕ, ᕕᓪᕗᕆᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐸᐃᒡᓕ, ᕕᓪᕗᕆᑦ
×
ᐃᓕ ᓴᐃᒃ, ᒧᕼᐊᒻᒧᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓕ ᓴᐃᒃ, ᒧᕼᐊᒻᒧᑦ
×
ᑕᑭᕈᖅ, ᑭᐅᕈᓪ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑕᑭᕈᖅ, ᑭᐅᕈᓪ
×
ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ
ᐊᕿᐊᕈᖅ, ᐋᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᕿᐊᕈᖅ, ᐋᓐ
×
ᐊᐅᑦᓚᓗᒃ, ᓚᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᐅᑦᓚᓗᒃ, ᓚᕆ
×
ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐱᐅᒑᑦᑐᒃ, ᕗᕌᓐᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᐅᒑᑦᑐᒃ, ᕗᕌᓐᓯ
×
ᐊᖏᓕᖅ, ᑖᓂᐊᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᖏᓕᖅ, ᑖᓂᐊᓕ
×
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᔮᓐᓴᓐ, ᓯᑏᕙᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᔮᓐᓴᓐ, ᓯᑏᕙᓐ
×
ᐃᔨᓂ, ᑲᒦᓕᐊᔅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᔨᓂ, ᑲᒦᓕᐊᔅ
×
ᔭᐃᐅᓪᔅ, ᓂᑳᓪ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᔭᐃᐅᓪᔅ, ᓂᑳᓪ
×
ᐹᕕᐊ, ᕌᐸᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐹᕕᐊ, ᕌᐸᓐ
×
ᐊᓇᕈᐊᖅ, ᔭᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᓇᕈᐊᖅ, ᔭᒃ
×
ᑭᒻᒥᕈᑦ
ᐊᑦᓯᐊ, ᔪᐊᓇᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᑦᓯᐊ, ᔪᐊᓇᓯ
×
ᓴᒋᐊᖅᑐᖅ, ᒥᐊᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᒋᐊᖅᑐᖅ, ᒥᐊᓕ
×
ᔫᑎᐊ, ᐋᑯᓗᔾᔪ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᔫᑎᐊ, ᐋᑯᓗᔾᔪ
×
ᑭᙵᐃᑦ
ᓵᒻᒪᔪᐊᓕ, ᒫᑕ ᐸᓪᓗ
ᓵᒻᒪᔪᐊᓕ, ᒫᑕ ᐸᓪᓗ
×
ᓱᕕᒐ, ᓯᒥᒐᖅ
ᓱᕕᒐ, ᓯᒥᒐᖅ
×
ᐅᐃᑭᓐᓴᓐ, ᐊᓐᑐᕆ
ᐅᐃᑭᓐᓴᓐ, ᐊᓐᑐᕆ
×
ᐳᓪᓚᑦ, ᑯᕆᔅ
ᐳᓪᓚᑦ, ᑯᕆᔅ
×
ᒪᑲᓐᔨ, ᔩᓂ
ᒪᑲᓐᔨ, ᔩᓂ
×
ᒥᑭᒡᒐᖅ, ᒥᐊᓕ
ᒥᑭᒡᒐᖅ, ᒥᐊᓕ
×
ᐳᑐᒍ, ᐅᓗᓯ
ᐳᑐᒍ, ᐅᓗᓯ
×
ᐃᔨᓯᐊ, ᐃᔨᓯᐊ
ᐃᔨᓯᐊ, ᐃᔨᓯᐊ
×
ᐊᓱᓇ, ᓵᓗᒧᓂ
ᐊᓱᓇ, ᓵᓗᒧᓂ
×
ᐳᓪᓚᑦ, ᓵᒋᐊᖅ
ᐳᓪᓚᑦ, ᓵᒋᐊᖅ
×
ᑰᒑᕐᔪᒃ
ᓂᖓᖅ, ᓯᓕᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓂᖓᖅ, ᓯᓕᓇ
×
ᐃᓐᓇᒃᓴᔭᒃ, ᓯᑎᕙᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓐᓇᒃᓴᔭᒃ, ᓯᑎᕙᓐ
×
ᐳᔪᐊᔪᒃ, ᑯᓗᕙ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐳᔪᐊᔪᒃ, ᑯᓗᕙ
×
ᐊᑉᓴᑕᐅᑦ, ᐱᐊᑐᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᑉᓴᑕᐅᑦ, ᐱᐊᑐᕆ
×
ᐊᒍᑎ, ᔭᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᒍᑎ, ᔭᓐ
×
ᖃᓕᒃ, ᒫᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖃᓕᒃ, ᒫᒃ
×
ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ
ᒪᒃᒪᓐᓇᒥ, ᓇᐃᑏᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᒃᒪᓐᓇᒥ, ᓇᐃᑏᓐ
×
ᑯᓕᒃᑖᓇ, ᐊᐃᓐᔪᓪ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑯᓕᒃᑖᓇ, ᐊᐃᓐᔪᓪ
×
ᐆᓪᓴᓐ, ᐹᐳᕋ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐆᓪᓴᓐ, ᐹᐳᕋ
×
ᐊᕕᐊᒃ, ᒨᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᕕᐊᒃ, ᒨᓇ
×
ᑲᓚᖕᐴᒡ, ᑭᒻᓂᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑲᓚᖕᐴᒡ, ᑭᒻᓂᒃ
×
ᒥᑐᐃᑦᑐᖅ, ᑖᓖᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒥᑐᐃᑦᑐᖅ, ᑖᓖᓐ
×
ᓇᐅᔮᑦ
ᐃᒥᖓ, ᔨᒥ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᒥᖓ, ᔨᒥ
×
ᐃᒍᑉᑕᒃ, ᒪᑕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᒍᑉᑕᒃ, ᒪᑕ
×
ᒑᔅ, ᔮᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒑᔅ, ᔮᓐ
×
ᓕᐊᖕ, ᕆᑦᑐᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓕᐊᖕ, ᕆᑦᑐᑦ
×
ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ
ᓇᐅᔪᖅ, ᒫᑎᐅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᐅᔪᖅ, ᒫᑎᐅ
×
ᑕᒡᓚ, ᑭᐅᕆᓐ ᒪ.
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑕᒡᓚ, ᑭᐅᕆᓐ ᒪ.
×
ᒪᐃᒃ, ᓕᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᐃᒃ, ᓕᓐ
×
ᐊᓕᕙᖅᑕᖅ, ᔩᓂ ᑳᓚᐄ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᓕᕙᖅᑕᖅ, ᔩᓂ ᑳᓚᐄ
×
ᐱᑦᓯᐅᓛ, ᐅᓘᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᑦᓯᐅᓛ, ᐅᓘᓯ
×
ᕿᓚᕝᕙᖅ − ᐃᕕᒃ, ᔪᐋᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᕿᓚᕝᕙᖅ − ᐃᕕᒃ, ᔪᐋᓇ
×
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᐅᑐᕙ, ᐳᐊᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᑐᕙ, ᐳᐊᓯ
×
ᓴᐃᒨᓂ, ᓲᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᐃᒨᓂ, ᓲᓯ
×
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ
ᒥᑯᐊᓕ, ᕕᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒥᑯᐊᓕ, ᕕᓕ
×
ᐊᓕᑲᑐᑐ, ᕈᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᓕᑲᑐᑐ, ᕈᓯ
×
ᓇᑦᑎᐊᐱᒃ, ᑭᑎ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑦᑎᐊᐱᒃ, ᑭᑎ
×
ᐊᓕᖃᑐᑐ, ᒥᐊᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᓕᖃᑐᑐ, ᒥᐊᓕ
×
ᑭᔪᑕ, ᔪᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑭᔪᑕ, ᔪᓇ
×
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᓯᕕᑐᕐ, ᓯᐃᓚ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓯᕕᑐᕐ, ᓯᐃᓚ
×
ᐅᐃᑦᕆᒃ, ᕗᐊᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᐃᑦᕆᒃ, ᕗᐊᑦ
×
ᐊᔅᒥᓐ, ᒪᐃᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᔅᒥᓐ, ᒪᐃᒃ
×
ᐅᖃᑦᓯᐊᖅ, ᒪᒐᕆᑦ ᐅᕈᓗᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᖃᑦᓯᐊᖅ, ᒪᒐᕆᑦ ᐅᕈᓗᒃ
×
ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
ᓴᓪᓗᕕᓂᖅ, ᔮᔅᓕᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᓪᓗᕕᓂᖅ, ᔮᔅᓕᓐ
×
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ
ᐃᓄᒃᑕᓗᒃ, ᔪᐊᓂ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓄᒃᑕᓗᒃ, ᔪᐊᓂ
×
ᐊᐸᖅᑲ, ᓘᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᐸᖅᑲ, ᓘᓯ
×
ᐅᐱᒃ, ᓘᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᐱᒃ, ᓘᓯ
×
ᓚᔨᐅ, ᑯᔨᔅᑏᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓚᔨᐅ, ᑯᔨᔅᑏᓇ
×
ᓴᓂᕋᔭᒃ
ᑐᖏᓕᒃ, ᔪᓇᐃᓯ
ᑐᖏᓕᒃ, ᔪᓇᐃᓯ
×
ᑰᓕ, ᐋᓐ
ᑰᓕ, ᐋᓐ
×
ᐃᕿᐱᕆᐊ, ᐃᓕᓴᐱ
ᐃᕿᐱᕆᐊ, ᐃᓕᓴᐱ
×
ᐊᒪᒃᖤᒃ, ᓄᓂᐊ ᓯᕐᐸᐱᒃ
ᐊᒪᒃᖤᒃ, ᓄᓂᐊ ᓯᕐᐸᐱᒃ
×
ᑰᕐᓕ, ᐳᕆᓯᓚ
ᑰᕐᓕ, ᐳᕆᓯᓚ
×
ᑯᐹᖅ, ᒥᐊᓕ
ᑯᐹᖅ, ᒥᐊᓕ
×
ᓇᓱᒃ, ᓱᓗᒧᓂ
ᓇᓱᒃ, ᓱᓗᒧᓂ
×
ᑭᑉᓯᖓᖅ, ᒪᕆ ᑯᕆᔅᑏᓐ
ᑭᑉᓯᖓᖅ, ᒪᕆ ᑯᕆᔅᑏᓐ
×
ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒃ
ᖃᑯᑎᓐᓂᖅ, ᐃᓕᓴᐱ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖃᑯᑎᓐᓂᖅ, ᐃᓕᓴᐱ
×
ᖁᐊᔭᐅᑦ, ᑐᕋ ᑲᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖁᐊᔭᐅᑦ, ᑐᕋ ᑲᓕ
×
ᔨᑯ, ᐃᔨᕋᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᔨᑯ, ᐃᔨᕋᖅ
×
ᖁᑭᐊᖅ, ᒪᑕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖁᑭᐊᖅ, ᒪᑕ
×
ᓵᐃᑐᖅ, ᔨᒥᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓵᐃᑐᖅ, ᔨᒥᓯ
×
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
ᐊᖑᑎᑐᐊᖅ, ᑕᓄᔭᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᖑᑎᑐᐊᖅ, ᑕᓄᔭᖅ
×
ᓇᑕ, ᒪᓄ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑕ, ᒪᓄ
×
ᐃᓄᐊᐱ, ᐸᑐᕆᓴ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓄᐊᐱ, ᐸᑐᕆᓴ
×
ᓴᐅᒥᒃ, ᓯᐅᑖᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᐅᒥᒃ, ᓯᐅᑖᖅ
×
ᐸᐃᓐ, ᒧᐊᒐᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐸᐃᓐ, ᒧᐊᒐᓐ
×