Skip to main content

English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Français
Inuinnaqtun

ᕿᓂᕆᑦ

ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ

ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ? ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ

ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ? ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ

Click here to see 2025 election updates

ᐱᒋᐊᓵᕐᕕᒃ

Iqalukjuak, Niore - Original

Financial Returns

iqalukjuak-niore-77-en.pdf

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ

41 ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐋᕕᓂᐅ, ᑎᑎᖅᑲᐃᓯᕝᕕᒃ 39
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓇᑕ, X0C 0G0

867-645-4610 (ᐅᖄᓚᐅᑎᒧᑦ)
800-267-4394 (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ)

867-645-4657 (ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ)
800-269-1125 (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ)

info@elections.nu.ca

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕼᐋᒪᓚᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓂᒃ
ᐊᐅᓚᑦᑎᑉᓗᑎᒃ ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐱᖁᔭᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ
ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᓗᒃᑖᓂᒃ
ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᖦᖢᒋᑦ ᐱᔪᖕᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᒃᓴᐅᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ
ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᖃᙱᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓂᕐᒥᒃ
ᓂᕈᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᖃᐅᔨᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓂᑦ

ᐃᓕᑕᕆᔭᕗᑦ ᑕᑎᖃᕐᓂᕆᔭᐃᑦ ᐅᒃᐱᕆᑉᓗᑕᓗ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᑐᖅᑑᑉᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑦᑕᕐᓂᕆᔭᑉᑎᖕᓄᑦ ᐃᓕᖕᓅᖓᔪᓄᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ. ᐊᓯᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ.

© 2021 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ