Skip to main content
ᑕᑯᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᒪᐃᔭᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐅᐃ−ᐅᐃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
English
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Français
Inuinnaqtun
ᕿᓂᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐊᓛᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᓄᓇᕗᒥ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖕᓇᖅᐸ?
ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ
ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᓃᑦ
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐊᐱᖁᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ
ᑭᓇ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᐸ?
ᖃᓄᖅ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᕐᓂᖅ
ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓕᕆᓂᖅ
ᐊᐱᖅᖁᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ & ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ
ᐱᒋᐊᓵᕐᕕᒃ
ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ
ᑭᑐᓗᒃᑖᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑐᑦ
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ
ᓵᐸ, ᑭᒍᑎᑲᔪ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓵᐸ, ᑭᒍᑎᑲᔪ
×
ᐊᕐᕕᐊᑦ
ᒋᕙᓐ, ᑐᓇᓚ
ᒋᕙᓐ, ᑐᓇᓚ
×
ᑭᓛᐱᒃ, ᖁᐊᓴ
ᑭᓛᐱᒃ, ᖁᐊᓴ
×
ᐃᓴᓗᒃ, ᐋᓕᔅ
ᐃᓴᓗᒃ, ᐋᓕᔅ
×
ᒪᐃᓐ, ᔨᒥ
ᒪᐃᓐ, ᔨᒥ
×
ᑭᐸᓐᔅ, ᔭᐃᓴᓐ
ᑭᐸᓐᔅ, ᔭᐃᓴᓐ
×
ᖁᒃᓱᒃ, ᐄᑯᒃ
ᖁᒃᓱᒃ, ᐄᑯᒃ
×
PRICE, Darren
PRICE, Darren
×
ᑳᔅᑭ, ᓇᐃᑕᓐ
ᑳᔅᑭ, ᓇᐃᑕᓐ
×
ᐊᑉᐸᕐᔪᐊᖅ, ᑲᖦᖤᒃ
ᐊᑉᐸᕐᔪᐊᖅ, ᑲᖦᖤᒃ
×
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ
ᐃᓚᐃᑐ, ᐃᕙ
ᐃᓚᐃᑐ, ᐃᕙ
×
ᐅᕕᖓᔭ, ᑍᕕᑎ
ᐅᕕᖓᔭ, ᑍᕕᑎ
×
ᐊᑐᔅ, ᐋᑕᒥ
ᐊᑐᔅ, ᐋᑕᒥ
×
ᐊᑕᖓᓚ, ᐊᒃᖤ
ᐊᑕᖓᓚ, ᐊᒃᖤ
×
ᐊᒪᕈᖅ, ᐊᑯᐃᓚ
ᐊᒪᕈᖅ, ᐊᑯᐃᓚ
×
ᐊᑭᓚᒃ, ᒪᐃᑯ
ᐊᑭᓚᒃ, ᒪᐃᑯ
×
ᑐᑐ, ᓯᒪᐃᓚᑦ
ᑐᑐ, ᓯᒪᐃᓚᑦ
×
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᓯᕚᓐ
ᐃᒃᓯᒃᑖᕐᔪᒃ, ᓯᕚᓐ
×
ᑕᐸᑕᐃ, ᑭᓐᓇᖅ
ᑕᐸᑕᐃ, ᑭᓐᓇᖅ
×
ᐳᑐᒍᖅ, ᓴᓗᒧᓂ
ᐳᑐᒍᖅ, ᓴᓗᒧᓂ
×
ᒪᐅᑕᕆ’ᓈᖅ, ᒪᐃᑯ
ᒪᐅᑕᕆ’ᓈᖅ, ᒪᐃᑯ
×
ᑕᒍᕐᓈᖅ, ᒍᕋᐃᔅ
ᑕᒍᕐᓈᖅ, ᒍᕋᐃᔅ
×
ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ
ᐃᑎᑉᓗᐃᓇ, ᑎᐅᕋᓐ
ᐃᑎᑉᓗᐃᓇ, ᑎᐅᕋᓐ
×
ᑕᑉᑑᓇ, ᓯᑕᕙᓂ
ᑕᑉᑑᓇ, ᓯᑕᕙᓂ
×
ᔪᐃ, ᐸᔅᓯ ᕼᐊᐅᒥᒃ
ᔪᐃ, ᐸᔅᓯ ᕼᐊᐅᒥᒃ
×
ᐊᒃᓇᕕᒐᒃ
ᐊᒃᓇᕕᒐᒃ
×
ᓛᖕᒋᐅᓪ, ᑕᐃᓇ
ᓛᖕᒋᐅᓪ, ᑕᐃᓇ
×
ᒋᓕᔅ, ᓵᓐᑎ
ᒋᓕᔅ, ᓵᓐᑎ
×
ᑐᕇᓐᑲ−ᑯᕈᒃᔅ, ᔮᑯᕆ
ᑐᕇᓐᑲ−ᑯᕈᒃᔅ, ᔮᑯᕆ
×
Nuluugiik
Nuluugiik
×
ᐅᐊᓕᓂᔅ, ᐴ
ᐅᐊᓕᓂᔅ, ᐴ
×
ᐸᓪᕕᐊᓗᒃ, ᐅᐃᓕᐊᒻ
ᐸᓪᕕᐊᓗᒃ, ᐅᐃᓕᐊᒻ
×
ᐅᐃᓪᑳᒃᔅ, ᐅᐃᓪᕗᕆᑦ
ᐅᐃᓪᑳᒃᔅ, ᐅᐃᓪᕗᕆᑦ
×
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ
ᓯᒃᑳᓚ, ᒋᑕᐃᓅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓯᒃᑳᓚ, ᒋᑕᐃᓅ
×
ᐱᑦᕗᑦ, ᐃᕙᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᑦᕗᑦ, ᐃᕙᓐ
×
ᑲᓪᓗᒃ, ᐃᑦᑎ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑲᓪᓗᒃ, ᐃᑦᑎ
×
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᑐᕆᐊᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᑐᕆᐊᓇ
×
ᒥᒥᐊᓕᒃ, ᕙᓂᓱ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒥᒥᐊᓕᒃ, ᕙᓂᓱ
×
ᐃᓴᓗᒃ, ᓴᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓴᓗᒃ, ᓴᓕ
×
ᐃᐱᐊᖅ, ᓖᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᐱᐊᖅ, ᓖᓯ
×
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ
ᑲᐅᑐᖅ, ᒍᐊᑕᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑲᐅᑐᖅ, ᒍᐊᑕᓐ
×
ᐸᓕᑦᑐᖅ, ᒨᓴ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐸᓕᑦᑐᖅ, ᒨᓴ
×
ᐋᐸᒃ, ᓈᑕᓇᐃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐋᐸᒃ, ᓈᑕᓇᐃ
×
ᓴᓪᓖᑦ
ᓇᑦᓯᖅ, ᓘᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑦᓯᖅ, ᓘᓯ
×
ᓇᑯᓚ, ᐅᐃᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓇᑯᓚ, ᐅᐃᓕ
×
ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ, ᒫᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ, ᒫᓕ
×
ᔅᐊᑉ, ᑯᕆᔅᑐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᔅᐊᑉ, ᑯᕆᔅᑐ
×
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ
ᑕᑭᕈ, ᑲᓇᔭᖅ
ᑕᑭᕈ, ᑲᓇᔭᖅ
×
ᓯᓕᔪ, ᓱᓴᓐ
ᓯᓕᔪ, ᓱᓴᓐ
×
ᐳᑐᒍ, ᑲᓕ
ᐳᑐᒍ, ᑲᓕ
×
ᐊᓪᓚᒃ, ᐃᑦᕿᓕᖅ
ᐊᓪᓚᒃ, ᐃᑦᕿᓕᖅ
×
ᕿᑦᓱᐊᓕᒃ, ᓴᓗᒥ
ᕿᑦᓱᐊᓕᒃ, ᓴᓗᒥ
×
ᐳᐊᑕ, ᕼᐊᐃᑭᓚᖅ
ᐳᐊᑕ, ᕼᐊᐃᑭᓚᖅ
×
ᑐᖏᓕᒃ, ᖃᖓᑕᖅ
ᑐᖏᓕᒃ, ᖃᖓᑕᖅ
×
ᓯᒃᓯᒃ, ᑕᐃᕕᑦ
ᓯᒃᓯᒃ, ᑕᐃᕕᑦ
×
ᖃᓗᑦ, ᐊᓚᓐ
ᖃᓗᑦ, ᐊᓚᓐ
×
ᐅᓕᑲᑦᑕᖅ, ᐳᐊᓗᒃᑲᖅ
ᐅᓕᑲᑦᑕᖅ, ᐳᐊᓗᒃᑲᖅ
×
ᐊᒡᓗᑲᖅ, ᕗᐃᓕ
ᐊᒡᓗᑲᖅ, ᕗᐃᓕ
×
ᐊᐆᑐᑦ, ᓯᑕᕙᓂ
ᐊᐆᑐᑦ, ᓯᑕᕙᓂ
×
ᐸᐃᒡᓕ, ᕕᓪᕗᕆᑦ
ᐸᐃᒡᓕ, ᕕᓪᕗᕆᑦ
×
ᐊᓄᒡᑲᖅ, ᓂᓚᐅᓚᖅ
ᐊᓄᒡᑲᖅ, ᓂᓚᐅᓚᖅ
×
ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ
ᑭᒍᑦᑕᖅ, ᓲᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑭᒍᑦᑕᖅ, ᓲᓯ
×
ᐊᐅᓚᓗᒃ, ᐊᕐᓇᕈᓗᖑᐊᖅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᐅᓚᓗᒃ, ᐊᕐᓇᕈᓗᖑᐊᖅ
×
ᒪᒃᐸ, ᐄᕙ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᒃᐸ, ᐄᕙ
×
ᐊᐅᑦᓚᓗᒃ−ᐅᐊᑦᔅᑰ, ᓔᓴ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᐅᑦᓚᓗᒃ−ᐅᐊᑦᔅᑰ, ᓔᓴ
×
ᖃᐱᒃ, ᔨᒥ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᖃᐱᒃ, ᔨᒥ
×
ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐅᔭᕋᒃ, ᓯᓚᔅᑎᓄ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᔭᕋᒃ, ᓯᓚᔅᑎᓄ
×
ᐊᑕᒍᑦᑕᓗᒃ, ᐃᐊᑦᕗᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᑕᒍᑦᑕᓗᒃ, ᐃᐊᑦᕗᑦ
×
ᑎᐋᓐ, ᓵᓐᓵᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑎᐋᓐ, ᓵᓐᓵᓐ
×
ᑰᓕ, ᐊᒫᓐᑕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑰᓕ, ᐊᒫᓐᑕ
×
ᒪᒃᑭᒃ, ᓗᕐᔪᕐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᒃᑭᒃ, ᓗᕐᔪᕐ
×
ᒪᓕᑭ, ᔭᑯᐱ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᓕᑭ, ᔭᑯᐱ
×
ᐅᑦᑐᒋᒃ, ᓯᓕᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᑦᑐᒋᒃ, ᓯᓕᓇ
×
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᑲᑦᐅᒃ, ᒫᑦᑎᐅ
ᑲᑦᐅᒃ, ᒫᑦᑎᐅ
×
ᓯᒥᑦ, ᑭᒻ
ᓯᒥᑦ, ᑭᒻ
×
ᑲᐃᐅᓪ
ᑲᐃᐅᓪ
×
TILLEY, QAPUK ᖃᐳᒃ
TILLEY, QAPUK ᖃᐳᒃ
×
ᓇᑕᖅ, ᓴᐃᒪᓐ
ᓇᑕᖅ, ᓴᐃᒪᓐ
×
ᕋᔅ, ᕆᐱᕋᓪ
ᕋᔅ, ᕆᐱᕋᓪ
×
ᐊᒪᕋᐸᓚ, ᓱᐊᐃᓂ
ᐊᒪᕋᐸᓚ, ᓱᐊᐃᓂ
×
ᑯᓄᒃ, ᒥᑐᓴᓕ
ᑯᓄᒃ, ᒥᑐᓴᓕ
×
ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ, ᕉᒪᐃᓐ
ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ, ᕉᒪᐃᓐ
×
ᐃᔨᓂ, ᑲᒦᓕᐃᔅ
ᐃᔨᓂ, ᑲᒦᓕᐃᔅ
×
ᓚᒐᓯ, ᑖᓂᐊᓕ
ᓚᒐᓯ, ᑖᓂᐊᓕ
×
ᒪᑲᐃ, ᓗᐃᔅ ᕙᑭᓇᕐ
ᒪᑲᐃ, ᓗᐃᔅ ᕙᑭᓇᕐ
×
ᐊᓇᕈᐊᖅ, ᔮᒃ
ᐊᓇᕈᐊᖅ, ᔮᒃ
×
ᐸᒪᐅᑎ, ᕼᐅᕈ
ᐸᒪᐅᑎ, ᕼᐅᕈ
×
ᑭᒻᒥᕈᑦ
ᐃᑦᑐᓗ, ᑎᐅᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑦᑐᓗ, ᑎᐅᕆ
×
ᓚᐃᑕ, ᒥᐊᓕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓚᐃᑕ, ᒥᐊᓕ
×
ᐱᑦᓯᐅᓚ, ᑎᐅᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᑦᓯᐅᓚ, ᑎᐅᕆ
×
ᐋᓚᓐ, ᐊᓚᓱᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐋᓚᓐ, ᐊᓚᓱᒃ
×
ᑭᙵᐃᑦ
ᑭᐊᓕ, ᑲᓖᕙ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑭᐊᓕ, ᑲᓖᕙ
×
ᐅᐃᑭᓐᓴᓐ, ᐊᓐᑐᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᐃᑭᓐᓴᓐ, ᐊᓐᑐᕆ
×
ᐄᒪᓐ, ᒥᐊᓕᐋᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐄᒪᓐ, ᒥᐊᓕᐋᓐ
×
ᐲ, ᑯᒫᕐᔪᒃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐲ, ᑯᒫᕐᔪᒃ
×
ᐅᐊᕐᑕ, ᐃᑦᑐᖓᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᐊᕐᑕ, ᐃᑦᑐᖓᑦ
×
ᐊᓱᓇ, ᓵᓗᒧᓂ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᓱᓇ, ᓵᓗᒧᓂ
×
ᐃᑎᓪᓗᐃ, ᔪᐊᓂᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑎᓪᓗᐃ, ᔪᐊᓂᓯ
×
ᐃᔨᓯᐊ, ᔨ. ᐃᔨᓯᐊ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᔨᓯᐊ, ᔨ. ᐃᔨᓯᐊ
×
ᑰᒑᕐᔪᒃ
ᑎᕙᕆᐊ, ᒋᑐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑎᕙᕆᐊ, ᒋᑐ
×
ᐃᓴᑲ, ᐸᕕᐅᓚ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᓴᑲ, ᐸᕕᐅᓚ
×
ᕿᐅᓇᖅ, ᑲᓄᑎ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᕿᐅᓇᖅ, ᑲᓄᑎ
×
ᐊᒪᐅᑎᓐᓄᐊᖅ, ᓂᑯᓚ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᒪᐅᑎᓐᓄᐊᖅ, ᓂᑯᓚ
×
ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ
ᒪᒃᒪᓐᓇᒥ, ᓇᐃᑏᓐ
ᒪᒃᒪᓐᓇᒥ, ᓇᐃᑏᓐ
×
ᕉᑎᒃ, ᓘᕆ
ᕉᑎᒃ, ᓘᕆ
×
ᑕᐃᐸᓇ, ᓘᓯ
ᑕᐃᐸᓇ, ᓘᓯ
×
ᑯᓕᒃᑖᓇ, ᐊᐃᓐᔪᓪ
ᑯᓕᒃᑖᓇ, ᐊᐃᓐᔪᓪ
×
ᑕᐃᐸᓇ, ᓛᓴᓇ
ᑕᐃᐸᓇ, ᓛᓴᓇ
×
ᐸᓂᐅᔭᖅ, ᒪᑎᐅᓪᑕ
ᐸᓂᐅᔭᖅ, ᒪᑎᐅᓪᑕ
×
ᐋᓪᑐᓴᓐ, ᔫᑎ
ᐋᓪᑐᓴᓐ, ᔫᑎ
×
ᑕᒃᑐᒑᓐ, ᐲᑕ
ᑕᒃᑐᒑᓐ, ᐲᑕ
×
ᒫᓐᑎᔅ−ᕙᓚᑦᓱ, ᒫᑎᓴᓐ
ᒫᓐᑎᔅ−ᕙᓚᑦᓱ, ᒫᑎᓴᓐ
×
ᐅᐊᔅᕗᑦ, ᑮᓴ
ᐅᐊᔅᕗᑦ, ᑮᓴ
×
ᓇᐅᔮᑦ
ᒪᓐᓂᒃ, ᐱᑕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᓐᓂᒃ, ᐱᑕ
×
ᒑᔅ, ᔮᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒑᔅ, ᔮᓐ
×
ᒪᑉᓴᓚᖅ, ᓯᑎᕕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᒪᑉᓴᓚᖅ, ᓯᑎᕕ
×
ᑲᑐᖃᖅ, ᓕᕕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑲᑐᖃᖅ, ᓕᕕ
×
ᑯᐸ, ᑲᐅᑕ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑯᐸ, ᑲᐅᑕ
×
ᐊᑯᐊᔪ, ᒥᓴ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᑯᐊᔪ, ᒥᓴ
×
ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ
ᑯᓂᓕᐅᓯ, ᑍᕕᑎ
ᑯᓂᓕᐅᓯ, ᑍᕕᑎ
×
ᕿᓚᕝᕙᖅ, ᓰᓚ
ᕿᓚᕝᕙᖅ, ᓰᓚ
×
ᐃᓱᓗᑕ, ᔦᑯ
ᐃᓱᓗᑕ, ᔦᑯ
×
ᓇᐅᔪ, ᑍᕕᑎ
ᓇᐅᔪ, ᑍᕕᑎ
×
ᐅᐃᓐᓱ, ᑯᐊᕙᓐ
ᐅᐃᓐᓱ, ᑯᐊᕙᓐ
×
ᕕᐅᑭ, ᒪᑯᓯ
ᕕᐅᑭ, ᒪᑯᓯ
×
ᐊᓕᕙᖅᑕᖅ, ᔮᓇᔅ
ᐊᓕᕙᖅᑕᖅ, ᔮᓇᔅ
×
ᔭᖕ, ᑎᓕᐊ
ᔭᖕ, ᑎᓕᐊ
×
ᐊᓕᑲᑐᑐ, ᔪᓚᐃ
ᐊᓕᑲᑐᑐ, ᔪᓚᐃ
×
ᓚᐃᖑᕆᔅ, ᔭᓂᓴ
ᓚᐃᖑᕆᔅ, ᔭᓂᓴ
×
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᐃᑦᓚᐅ, ᔭᓱᐊ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᑦᓚᐅ, ᔭᓱᐊ
×
ᐱᑐᓗᓯ, ᐃᓕᓯᕆ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐱᑐᓗᓯ, ᐃᓕᓯᕆ
×
ᓄᑕᕋᕆᐊ, ᒋᑐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓄᑕᕋᕆᐊ, ᒋᑐ
×
ᑯᓇ. ᐃ, ᒧᓯᓯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑯᓇ. ᐃ, ᒧᓯᓯ
×
ᓄᑕᕋ, ᑯᓂᓕᐅᓯ ᑲᓪᓗ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓄᑕᕋ, ᑯᓂᓕᐅᓯ ᑲᓪᓗ
×
ᐅᑦᑐᖅ, ᓯᐅᕋᓐ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐅᑦᑐᖅ, ᓯᐅᕋᓐ
×
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ
ᓄᑭᕈᐊᖅ, ᒪᐃᑲ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓄᑭᕈᐊᖅ, ᒪᐃᑲ
×
ᕿᔪᑖ, ᔩᓚ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᕿᔪᑖ, ᔩᓚ
×
ᐊᐅᓚᑭᐊ, ᔪᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐊᐅᓚᑭᐊ, ᔪᓇ
×
ᑭᔪᑕ, ᔪᓇ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑭᔪᑕ, ᔪᓇ
×
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐃᐊᑯᓪᔅ, ᑯᕆᔅ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᐃᐊᑯᓪᔅ, ᑯᕆᔅ
×
ᑯᓕ, ᓕᕙᐃ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᑯᓕ, ᓕᕙᐃ
×
ᓯᐅᑕᐃᔅ, ᒪᐃᑯ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᔭᐅᑲᐅᑎᒋᓂᖓ
ᓯᐅᑕᐃᔅ, ᒪᐃᑯ
×